成功靠苦拼

『人生總有一條出路，每當看見盡頭就在眼前時，別失望，因為總有出路在轉角。』這是我在高考中國語文及文化科口試的個人短講題目– 出路– 的內容。

07年考完高考，在大學聯招失意，沒法修讀學士學位課程。那一刻，真的有點失望，因為自覺已經盡了力。不過，我沒有放棄。那年暑假的最後一個星期，我考進了嶺南大學社區學院，修讀會計學副學士課程。由那一天開始，我知道自己有新的挑戰，新的目標。即使外界指由副學士升上政府資助的學士學位課程的機會不大，但當有機會在手，為何不盡力，爭取以另一個途徑升讀大學呢？故此，從那時開始，我已很肯定自已未來一年要努力的方向了-----轉讀學士學位課程。

第一年副學士的生活，覺得很多東西都很新鮮。而且嶺南大學社區學院的課程也是在嶺南大學上課的，有些科目更會與嶺南大學本科生一同學習。學校以博雅教育，小班教學為宗旨，故此師生關係融洽，學習氣氛熱烈。這一年，我認識了不少國內和外國來的交流生，由於經常要與他們交流，故現在我會更有膽量與陌生人說話，而在普通話和英語方面也有不少進步呢。

很感恩，我第一年的GPA(學業成績平均分)有3.56 (總分是4)，拿了兩個學校的Honor roll(優等獎)。基於這些成績，我亦順利地有機會參加非聯招的面試。其實，我一向都知道只修讀副學士第一年，而能成功升讀學位課程的例子不多，大多數的人都需要在完成整個副學士課程後才能升讀大學，但當我看到自己那不俗的考試成績，真的很想試一試，於是對自己說，若然這次不能成功，那就視作汲取面試經驗，下一年再接再厲吧。若然成功升讀學位課程，那當然要感恩了。基本上，這樣做對我來說是百利而無一害，又何妨一試？

結果，在今年六月尾的時候，我接到嶺南大學的通知，成功考入了商學院，成為BBA (工商管理系) 的一年級學生。那一刻真的像發夢一樣，因為面試時看見其他同學的水準都很高，而且學額又這麼少，而我竟然能成為其中一個，真的很開心。

九月一日，我再次走入嶺南的校園，但是身份不同了，那一天，我是這所學校的學士學生。一年前所訂立的目標，那一天我實現了。短期的目標實現了，但下一個挑戰又在眼前。我會繼續努力，面對這些挑戰。何南金各位師弟師妹，你們也要努力，要知道自己在做什麼，目標又是什麼。不要輕言放棄，也不要浪費機會。失敗了要站起來再努力，成功了也別忘記謙虛。要能欣賞別人比自己強的地方，這樣才能從別人身上學習更多。

衷心祝願何南金的同學：忘記背後，努力面前，向著標竿直跑。

0708鄭靜儀

北上升學心得

不經不覺，離開母校已經差不多一年，很多同屆畢業的同學都各散東西：有繼續進修的、有尋找工作的、有重讀的、而我就選擇了到國內進修，北上升學！

到國內升學，是否值得呢？真是見仁見智。在香港升讀大學當然是最好不過的，但不能的話，北上升學也是不錯的選擇。因為中國加入世貿，市場開放，營商環境改善，人才的需求增加，所以如果及早接觸內地市場, 無疑是一件好事。此外，習慣說普通話和寫簡體字對在內地發展都有很大的幫助。

我認為現時到廣州升學是很合時的。首先, 廣州暨南大學有意多招收香港學生，故要求不太高，較容易入讀。其次，暨南大學位於廣州市，而廣州是中國重點開發的經濟特區，是一個現代化的城市。不論是政策、生活條件、交通情況都比其他中國城市完善，故香港學生較易適應。還有，暨南大學在國內是一所頗有名氣的大學，廣州的大學大約有二十多間，但暨南大學是排列第二位的，僅次於中山大學，由此可見其教學素質是有保證的。其實，國內學生需要在聯招中，從一千分中取得八百分或以上才有機會入讀暨大的。但香港學生就容易得多，因為我們只要在暨南大學華文學院分別修讀先修班或預科班後就可以修讀本科，即是香港的學位課程了。但香港現在是不承認這個學位的，這點大家必須注意和考慮。

暨南大學的強項科目，是和經濟有關的：如國際經濟與貿易、經濟學、中醫學、法律，會計和環境工程都是比較著名的。

內地的教學方法對我們來說可能會有些不習慣, 但不要緊，只要依循老師的教導，再多加溫習便成。其中數學、中文、地理、物理等科目的內容是比較艱深的，所以要加倍努力; 英文、生物、歷史等科目則比較容易。此外, 內地的教授都是偏重教書，較少處理學生的個人適應問題, 故要多結交朋友，正所謂出外靠朋友!

而消費方面，廣州食物十分便宜，吃三餐也不過是二十多元，但交通費則較昂貴，因為每次來回香港廣州，車費需二百多元。此外學費、雜費、住宿費一年大約是一萬三千元。

廣州始終是一個開發中的城市，所以一切較香港落後。治安方面，聽說也不是太好的，小偷常在火車站、人群中出沒，所以大家要小心。這些都是我聽回來的，我沒有真的遇過小偷，但「小心駛得萬年船」，還是小心為上。

最後，希望各同學能努力為自己計劃未來，順祝大家學業進步，前程似錦。

0304郭志立

澳洲升學

澳洲國土遼闊，但人口卻只有一千九百萬。澳洲大陸地理環境獨特而優美，漫長的海岸線和絢爛多彩的珊瑚礁是澳洲人的驕傲。廣大的東部地區氣候宜人，悉尼和墨爾本兩個城市尤其適合居住。

澳洲共有大專院校三十九所，其中不乏世界知名的高等學府，包括澳洲最早的兩所大學悉尼大學和墨爾本大學。澳洲的國際教育已有五十年的歷史。目前，每七個學生中就有一個來自海外，而海外學生的總人數已達到十萬。在許多人看來，澳洲是一個追求知識和技能的優良選擇。

近年來，澳洲已成為繼英美加拿大之後，又一個香港學生的留學熱點。其主要原因有三個：

近年澳洲大學的學位資格得到廣泛承認，學術成就得到肯定，很多本地公司也願意聘請澳洲的大學畢業生。
生活費用較其他(說英語)國家便宜，費用大約只需英美等國的一半。就以一年大學學費和生活費為例，大約需要十二至十六萬元港幣。
地理位置及氣候跟香港相似，由香港乘飛機到澳洲大約需要八個多小時，相對於其他國家，只需一半的路程便可到達。另外，澳洲鄰近東南亞，氣候跟香港甚為相似，只有小數高山地區會在冬天時下雪。而且時差只有二至三小時，令香港的學生們較容易適應。
一般來說，已完成中五的學生，可以申請入讀當地的中學第十一班 (即year 11)，這相等於香港的中五至中六程度。而當完成第十一班後，便會升上第十二班並為當地的升大學公開考試(VCE)做好準備。由於是公開考試的關係，所以會跟當地的學生一起爭逐大學學位。

另外，如果中五會考有八分或以上，可以嘗試申請入讀當地不同程度的大學基礎班(Foundation studies)。大部份基礎班也是由該直屬大學所開辦，課程大約為期四十週，學期中或尾段會有考試(要看所選科目而定)。當完成後，便可因應所得分數報讀各類大學課程。當然，會考的分數愈高，所能入讀的基礎班的質素亦愈高。入讀知名大學的機會亦大為增加！大部份到澳洲留學的學生，也會選擇經由基礎班這途徑升讀大學。原因是這類大學基礎班是專為外地留學生而設，當地學生並不能報讀。而且課程內容經度身訂造，較適合香港及東南亞的留學生。當然，校內考試也較公開試來得容易，亦節省了整整一年的時間。可以說，大學基礎班是進大學的捷徑。

除了以上提到的兩個方法外，亦可以申請入讀當地的文憑課程，而入學資格就因應課程及所選讀的院校而定。

另外，中七畢業生當然可以直接申請入讀大學。一般入學條件必須中英文合格，而各AL和ASL科目也需要取得D或C級以上。如未能達標，便可能需要先完成該校的短期基礎班課程 (二十八週) 或一年基礎班課程。

如想更深入得知各大學的入學條件及資格，則可以向坊間的教育顧問公司查詢。這些教育顧問公司都不會收取費用，它們能為申請留學的學生們代辦學生簽證及提供英語評核試。如成績未能達到該校指標，學生則會被安排到當地就讀為期一至四個月的英文課程，為將來全英語授課做好準備。除此之外，它們亦能因應要求為學生安排找尋宿舍或寄住家庭(Homestay Family)讓學生能盡快安定下來。

這是澳洲註香港總領事館的網址， 提供學生簽證的詳細資料：

http://www.australia.org.hk/

這是澳洲政府在多個國家設立教育部的網址，提供到澳洲留學的詳細資料：

http://studyinaustralia.gov.au

0405李兆倫

美國留學記

當初抱著多一個選擇的心態去參加文化交流計劃，當然，也希望從中得到珍貴的友誼，難忘的體驗和回憶。在完成口試及筆試後，我獲取錄。當我收到「寄住家庭」的資料時，看到他們熱情的邀請，我決定到外面闖一闖。

未去美國之前，我一方面不停幻想在美國的生活會如何有趣，但想到要和親人分開十個月，也有一點兒害怕。在美國，我認識很多不同國籍的新朋友，如日本，德國，挪威等。我最喜歡和他們一起看電影，因為可以提升我的英語說話能力。此外，整個校園只有我和日本的交流生 ─ Mariko是亞洲人，所以我們會經常一起出席活動，現在，我們還成為最好的朋友呢。

我最想多謝的是我的host parent，他們一直對我非常好，他們給我無限支持，關心和包容，又令我明白與人相處的技巧，令我獲益良多。現在，雖然已完成這個交流計劃，我仍然會繼續和他們聯絡，我們彼此間已建立深厚感情。

在美國，我參加了很多課外活動，還有機會到雪山滑雪，真是很刺激。雖然我第一次滑雪時，在雪地摔倒數十次，但在朋友的鼓勵下，終於也學會了。還有，我和Mariko一起向當地的小學生以「香港和日本」為題，作了一次演講會，出乎意料，這些小學生的反應非常好，令我很有成功感。

在美國一年，我完成Grade 12的課程，也參加了畢業禮。因為我喜歡校園生活，所以已經報讀了美國的大學，繼續留在美國學習。

劉茵婷

警察心聲----莫威廉

回想一年前，在經濟不景，失業高企的情況下，我與其他畢業生一樣,都為前途擔心。 我希望找到一份合適自己，有前途又有意義的工作。「警隊」，是我最大目標，但在那段非常時期裏，公務員行業就彷如蚌裏珍珠，十分珍貴。那時有很多大學生也投考，他們的條件較我優厚，我要成功, 機會甚微，但為了達成志願，我決定努力一試。我用了四個月時間，不斷跑步, 鍛鍊體能，甚至每日之時事新聞，警隊消息等，都會努力鑽研。

幸好皇天不負有心人, 經過一連串的筆試和體能測試, 我終於成功投考警隊。接著, 便要接受27個星期之訓練課程，在訓練期間，我真正體會到警察是一份看似「普通」，但其實絕不普通的職業。能夠從警察訓練學校，即所謂「學堂」成功畢業出來的警察，絕非易事，因為訓練過程非常辛苦，壓力又大，個中苦況別人實在無法體會。

在接受訓練的第一星期，彷如度日如年，日子過得實在艱苦，其後眼見身邊的同學一個一個因為「捱不了」而走掉，便更加覺得孤獨，剩下的日子只有靠自己了。因此，每當遇到任何難關，我都會問自己，「點解人地做得到，而自己做唔到呢？」就是這句短短14個字的說話，陪伴我衝破很多個不同的大風浪。

時間一天一天地過去，經過很多的體能考試，步操練習，燒槍訓練，和那個令人又愛又恨的法例考試後，我終於成功畢業，其實，在學堂裏渡過的27個星期，說長不長，說短不短，但在過程中，我的班主任CI謝Sir及副班主任ACI潘Sir不單教導我們有關警察的事務，更悉心地教導我們做人處事的正確態度。在此，我衷心地再感激兩位啟蒙老師。

畢業的日子終於到了，我被委任駐守將軍澳警署，未來的日子，縱使如何艱苦，我仍然不會忘記佛教何南金中學和學堂裏導師的教誨，我也會實行終身學習，做一個出色及得人認同的好警察。